【对外交流】廖尖兵博士受邀出席“遇见德中”文化交流主题活动，并获夏里特大学文树德教授赠书!

　　在中德建交50年之际，德国驻沈阳领事馆，以及其他在华机构、企业的庆祝活动悄悄拉开大幕。作为庆祝活动的一个主要内容，2023年2月8日，“遇见德中”文化主题活动如约在沈阳康莱德酒店会议室如举行。辽宁省外办主任罗丽女士、德国驻沈阳总领事毕满天先生(Matthias Biermann)、华晨宝马总裁兼首席执行官戴鹤轩博士(Franz Decker)、德国教育部代表兼德中文化交流负责人塔尼亚(Tanja Müller) 、中徳盍碧玺曼詹学校弗兰克校长(Frank Pitzner)以及社会各界朋友莅临会议。

　　德国驻沈阳总领事毕满天先生致辞

　　华晨宝马总裁兼首席执行官戴鹤轩博士致辞

　　拿谷中医作为中医药文化交流的佼佼者，倍受塔尼亚女士等外籍人士及广大宝马员工认可，曾多次与宝马中医部负责人宋杰女士进行业务探讨。研发部WendyChen女士曾率部门员工前往拿谷中医进行中医文化学习交流。

　　活动中一个重要的环节，是廖尖兵博士代表拿谷中医获赠了文树德教授翻译的中华经典《难经》。德国夏里特大学文树德教授是国际知名汉学家，对中华医药在国际的传播做出了重大贡献。几十年来，文树德教授曾先后翻译过《黄帝内经》、《难经》、《本草纲目》等中医经典，现正在筹备《针灸大成》的翻译工作。

　　廖尖兵博士代表拿谷中医获赠中华经典《难经》

　　
文树德教授翻译的中华经典《难经》

　　2022年，通过德国塔尼亚女士的介绍，文树德教授发现在中国沈阳还有一支集医、教、研为一体的年轻中医团队，便主动发起合作邀请。在交往过程中，文树德教授还邀请我们的硕博团队协作翻译中医名著事宜，并相约共同在中徳文化交流中贡献自己的力量。

　　中德友谊是最重要的国际关系之一，本次活动是拿谷中医为中德文化交往做出的一点贡献，同时也是2023年对外交流的重要一环，这标志着拿谷中医在国际、欧洲、乃至德国中医药文化传播中迈出了更坚实的一步。廖尖兵博士表示：拿谷中医将继续深化对外中医药文化交流，中国在世界的话语权中，中医药不能缺席，拿谷中医也不能缺席!

编辑：刘娜